2019 Miniaturen/Miniaturas

Miniaturen

Verschiedene Ansichten

• Empfohlenes Alter: für junges Publikum
• Stücklänge: 50 Min
• Anzahl Tänzer*innen: 3 und 5

Trailer Miniaturen
Besetzung mit 5 Tänzer*innen

Trailer Miniaturen
Besetzung mit 3 Tänzer*innen

Die «Miniaturen» entstanden aus der Beschäftigung mit Kindern zwischen 9 – 12 Jahren und ihren Lebenssituationen. Die Company MAFALDA traf sich mit Kindern in Argentinien und in der Schweiz. Gemeinsam sind sie grundlegenden Fragen zu ihrem Leben, ihrem Alltag, ihren Träumen und Sehnsüchten nachgegangen.
Fragen wie: Glaubst du, dass dein bester Freund auch in zehn Jahren noch dein bester Freund ist? Welche Dinge kannst Du besser als deine Eltern oder andere Erwachsene? Wie viele Wirklichkeiten gibt es? Was ist das eigentlich – das Schicksal? In welcher Situation hast du jemanden sehr vermisst? Wann warst du jemand anderes? Wann hast du schon mal gegen die Angst angekämpft? waren der Ausgangspunkt für Gespräche.
Die reiche Phantasie der Kinder, ihre Geschichten und Zeichnungen wurden in Choreografien im Zusammenspiel mit Videoarbeiten umgesetzt. Die Choreografin Teresa Rotemberg entwickelt mit ihren Tänzer*innen eine Bewegungssprache, die das Innere der mit den Kindern erarbeiteten Erlebniswelten hervorholt und ihm Zeit und Raum gibt.
Die «Miniaturen» eröffnen als internationale Kooperation einen Blick für einen globalen Kontext von Kinderwelten und sensibilisieren für die dort vorzufindenden Lebens- und Phantasiewelten.

Bonus

Zu diesem Stück können Workshops angeboten werden, in denen die Companymitglieder den Kindern Bewegungselemente aus dem Stück altersgerecht näherbringen.

Uraufführung

20. Juli 2019, Tecnópolis (Argentinen)

Schweizer Premiere

30. Oktober 2019, Tanzhaus Zürich

Tanzfest

Produktion

Verein Company MAFALDA

Team

• Künstlerische Leitung: Teresa Rotemberg
• Besetzung: Xenja Füger, Lucas Coria, Naomi Kamihigashi und Valeria Polorena, Lara Müller
• Mitarbeit Recherche: Andrea Servera
• Assistenz: Patricia Rotondaro
• Video: Michelle Ettlin
• Audiodesign und Komposition: Tanja Müller
• Kostüme: Fausto Izzi
• Dramaturgie: Petra Fischer
  
• Konzept: Ralph Blase
• Lichtdesign und technische Leitung: Adrian Grimozzi (ARG), Laurent Castella (CH)
• Produktionsleitung ARG: Paz Begué, Verdever
• Produktion und Produktionsleitung: Nicole Friedman, tanztotal
• Mithilfe Produktion: Patenklasse 5a, Schulhaus Sihlweid
Kinder von Villa 20 in Lugano „La esquina hace arte“

Unterstützt durch

Stadt Zürich Kultur, Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia im Rahmen des Programms «COINCIDENCIA – Kulturaustausch Schweiz-Südamerika», Ernst Göhner Stiftung, Migros Kulturprozent, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Karl Sophie Binding Stiftung, Südkulturfonds, Studio 1 Trainingscenter für Film und Medien
Besonderer Dank an:
Dagmar Pauli und Manfred Rütschle, Esther Lehmann, Wanda Puvogel

Koproduktion

Tanzhaus Zürich, Parque Tecnópolis del Bicentenario, Ciencia, Tecnologia, Cultura y Arte und Gofechössi Theater, produziert in Buenos Aires (ARG), Zürich (CH) und Lichtensteig (CH).

Eintrag bearbeiten